Giấy Phạt Giao Thông: từ A đến Z

  Tôi Làm Thế Nào Để Giải Quyết Giấy Phạt Giao Thông Của Mình?
  Trường Dạy Giao Thông
  Địa Điểm & Giờ Làm Việc của Tòa Án Giao Thông
  Gia Hạn
  Ngày Ra Tòa
  Loại Phiên Xử
  Trát Bắt Giữ & Trát Công Ty

  Trát Hầu Tòa/Vi Phạm

  Trát Hầu Tòa về Đậu Xe
  Trát Hầu Tòa về Hình Chụp
  Trát Hầu Tòa về Trách Nhiệm Chủ Xe
  Vi Phạm Bảo Hiểm
  Bằng Chứng Sửa Sai (Fix-It Tickets)
  Chống Án

  Phiên Xử
  Trả Tiền Vi Phạm

  Trả Tiền Phạt
  Bồi Hoàn Tiền Bảo Chứng
  Các Lệ Phí
  Không Ra Tòa hoặc Trả Tiền Vi Phạm

  Những Câu Thường Hỏi
  Các Tài Nguyên & Những Nơi Giới Thiệu
  Các Điều Lệ/Mẫu Đơn
  Site Tự Phục Vụ
  Site Chính Của Tòa

Trang Nhà Tự Phục Vụ  |    Bản Đồ Site   |  Liên Lạc
Tòa Án Giao Thông

Vi Phạm Không Ra Hầu Tòa (FTA) hoặc Không Trả Tiền (FTP)
  [Trang này bằng tiếng Anh; This page in English]  

Mục này cho quý vị biết chuyện gì sẽ xảy ra nếu:

• quý vị không ra tòa khi quý vị đáng lẽ phải ra (không ra hầu tòa), hoặc
• quý vị không trả tiền phạt của mình (không trả tiền).

Bấm vào một đề mục để tìm hiểu về:

1. Không ra Hầu Tòa là gì?
2. Không Trả Tiền là gì?
3. Phụ Phí Dân Sự (Civil Assessment) là gì?
4. Tôi làm thế nào để lấy lại bằng lái bị treo của mình?
5. Tôi nên biết thêm điều gì về Luật Xe Cộ 40508a và 40508b?
    

1. Không ra Hầu Tòa là gì?
   
   Nếu quý vị vi phạm lời hứa ra tòa có văn bản quý vị sẽ bị tội tiểu hình.
    
    
2. Không Trả Tiền là gì?
   
   Nếu quý vị không trả tiền phạt trước thời hạn của tòa và quý vị đã không giải thích hoàn cảnh của quý vị cho tòa, quý vị sẽ bị một tội tiểu hình.
   
   
   
3. Phụ Phí Dân Sự (Civil Assessment) là gì?
   
   Nếu quý vị không trả tiền phạt đúng hạn, một lệ phí phụ trội có thể được thêm vào số tiền phạt và hồ sơ của quý vị có thể được chuyển cho công ty đòi nợ.
   
   Trong một số trường hợp nhất định và bó buộc về thời gian, thí dụ như nằm bệnh viện, đi quân dịch hoặc bị giam (đang ở tù), quý vị có thể xin Tòa bỏ lệ phí phụ trội này. Có mẫu đơn quý vị có thể dùng để yêu cầu điều này. Bấm vào đây để xem mẫu Civil Assessment Petition and Order (Đơn và Lệnh Miễn Phụ Phí Dân Sự).
   
   
   
4. Tôi làm thế nào để lấy lại bằng lái bị treo của mình?
   
   Nếu quý vị không lo giải quyết việc Không ra Hầu Tòa (FTA) và Không Trả Tiền (FTP) của mình, tòa có thể giữ (hoặc treo) bằng lái xe của quý vị. Muốn lấy lại bằng, quý vị phải đóng rồi bỏ tiền bảo chứng hoặc sắp xếp một ngày tòa để xử vụ FTA.
   
   Hoặc quý vị có thể bỏ (trả) toàn bộ khoản bảo chứng bằng  tiền mặt cho tội truy tố nguyên thủy cộng với khoản bảo chứng cho tội truy tố FTA hoặc FTP. Sau khi quý vị đã bỏ bảo chứng, nhận tội hoặc không cãi, bị phán quyết có tội hoặc vụ kiện được bãi nại, Tòa sẽ thông báo cho Nha Lộ Vận (DMV) để bỏ việc treo bằng lái của quý vị.
   
   
5. Bấm vào đây để đọc về Bộ Luật Xe Cộ 40508a và 40508b

đầu trang  ↑