Giấy Phạt Giao Thông: từ A đến Z

  Tôi Làm Thế Nào Để Giải Quyết Giấy Phạt Giao Thông Của Mình?
  Trường Dạy Giao Thông
  Địa Điểm & Giờ Làm Việc của Tòa Án Giao Thông
  Gia Hạn
  Ngày Ra Tòa
  Loại Phiên Xử
  Trát Bắt Giữ & Trát Công Ty

  Trát Hầu Tòa/Vi Phạm

  Trát Hầu Tòa về Đậu Xe
  Trát Hầu Tòa về Hình Chụp
  Trát Hầu Tòa về Trách Nhiệm Chủ Xe
  Vi Phạm Bảo Hiểm
  Bằng Chứng Sửa Sai (Fix-It Tickets)
  Chống Án

  Phiên Xử
  Trả Tiền Vi Phạm

  Trả Tiền Phạt
  Bồi Hoàn Tiền Bảo Chứng
  Các Lệ Phí
  Không Ra Tòa hoặc Trả Tiền Vi Phạm

  Những Câu Thường Hỏi
  Các Tài Nguyên & Những Nơi Giới Thiệu
  Các Điều Lệ/Mẫu Đơn
  Site Tự Phục Vụ
  Site Chính Của Tòa

Trang Nhà Tự Phục Vụ  |   Bản Đồ Site  |    Liên Lạc
Tòa Án Giao Thông

Tòa Án Giao Thông

Chống Án

Bấm vào một đề mục để tìm hiểu về:

1. Chống án là gì?
2. Ai có thể xin chống án?
3. Tôi nộp hồ sơ chống án ở đâu?
4. Có thời hạn để nộp hồ sơ chống án không?
5. Đơn chống án có ngưng được bản án của quan tòa không?
6. Tôi có phải nộp giấy tờ nào khác sau Notice of Appeal (Giấy Báo Chống Án) không?
7. Bị Đơn có cơ hội lên tiếng về Bản Khai của tôi không?
8. Tòa sẽ làm gì với Bản Khai này?

1. Chống án là gì?
   
   Nếu quý vị bị phán quyết là có tội trong phiên xử giao thông của mình, quý vị được phép chống án quyết định của Tòa.
   
   Chống án KHÔNG phải là một phiên xử mới. Đây là khi phân ban chống án của tòa xét lại các chứng cớ (lời khai và tang vật) đã được trình bày ở phiên xử nguyên thủy.
   
   Tờ thông tin Information on Appeal Procedures for Infractions (Thông Tin về Thủ Tục Chống Án các Tội Vi Cảnh) có để tại website của Hội Đồng Pháp Lý Tiểu Bang.
   
    
2. Ai có thể xin chống án?
   
   Để xin chống án, một trong 2 sự kiện sau đây phải xảy ra rồi:
   
   (1) Các chứng cớ tại phiên xử không đủ để hỗ trợ cho quyết định của Tòa, hoặc
   (2) Đã có sai lầm về luật trong hoặc trước phiên xử có ảnh hưởng bất lợi đến hồ sơ biện hộ của quý vị.
   
   Để quyết định là chứng cớ có đủ để hỗ trợ cho phán quyết hay không, tòa chống án sẽ xét lại hồ sơ.
   
    
3. Tôi nộp hồ sơ chống án ở đâu?
   
   Nộp đơn chống án của quý vị vào phòng lục sự ở tòa án quý vị có phiên xử đầu tiên.
   
    
4. Có thời hạn để nộp hồ sơ chống án không?
   
   Có. Quý vị phải nộp một Notice of Appeal and Record of Oral Proceedings (CR-142) (Giấy Báo Chống Án và Biên Bản Phiên Xử Miệng) trong vòng 30 ngày sau khi có phán quyết hoặc lệnh tòa. Nếu quý vị để quá thời hạn, quý vị bị mất quyền chống án.
   
    
5. Đơn chống án có ngưng được bản án của quan tòa không?
   
   Không. Đơn chống án không ngưng được bản án trừ khi quan tòa ra lệnh ngưng bản án cho đến khi vụ chống án của quý vị được giải quyết xong.
   
    
6. Tôi có phải nộp giấy tờ nào khác sau Notice of Appeal (Giấy Báo Chống Án) không?
   
   Có. Quý vị phải nộp một Proposed Statement on Appeal (CR-143) (Bản Khai Xin Chống Án) trong vòng 15 ngày sau khi quý vị nộp giấy báo chống án. Hoặc, quý vị có thể nộp giấy này cùng lúc với Notice of Appeal and Record of Oral Proceedings (CR-142). (Giấy Báo Chống Án và Biên Bản Phiên Xử Miệng)
   
   Bản Khai Xin Chống Án (CR-143) của quý vị phải giải thích tại sao quý vị chống án. Quý vị phải tống đạt một bản khai này cho Văn Phòng Công Tố Địa Hạt (xem trang web DA quận).
   
    
7. Bị Đơn có cơ hội lên tiếng về Bản Khai của tôi không?
   
   Có. Bị Đơn (có nghĩa là Văn Phòng Công Tố Địa Hạt) có 10 ngày sau khi việc tống đạt bản khai của quý vị xảy ra để nộp hồ sơ và tống đạt Proposed Amendments (changes) to the Statement (Đơn Đề Nghị Sửa Đổi (thay đổi) Bản Khai).
   
    
8. Tòa sẽ làm gì với Bản Khai này?
   
   Tòa sẽ chọn ngày để xét lại các sự kiện trong một phiên thẩm xét bản khai đã dàn xếp (giữa quý vị và bị đơn). Sau đó, tòa sẽ chuẩn bị một bản tuyên ngôn chống án "được soạn thảo" và gửi hồ sơ chống án này cho phân ban chống án.
    

đầu trang ↑