Juvenile Dependency Court banner Picture of the Juvenile Dependency Courthouse

Click here to return to the Juvenile Dependency homepageVị Thành Niên Lệ Thuộc  
The Great Seal of California

bullet for list  Ṭa Thiếu Niên Lệ Thuộc là ǵ?
bullet for list  Địa Điểm
bullet for list  Gọi cho Ai nếu Trẻ Bị Bắt Khỏi Nhà
bullet for list  Người Tham Dự
bullet for list  Bản Chất của Các Phiên Xử Pháp Lư
bullet for list  Dịch Vụ cho Các Thành Viên trong Gia Đ́nh
bullet for list  Quyền Xem Các Hồ Sơ Ṭa
bullet for list  Phí Tổn Các Dịch Vụ
bullet for list  Những Câu Thường Hỏi
bullet for list  Các Tài Nguyên & Những Nơi Giới Thiệu
bullet for list  Các Điều Lệ/Mẫu Đơn
bullet for list  
Site Tự Phục Vụ
bullet for list  
Site Chính Của Ṭa

 

 

Trang Nhà Tự Phục Vụ  |   Bản Đồ Site  |   Liên Lạc
bulletVị Thành Niên Lệ Thuộc

Ṭa Vị Thành Niên Lệ Thuộc là ǵ?
    [Trang này bằng tiếng Anh; This page in English]

Mục này cho quư vị biết về:

Drawing of boyṬa Thiếu Niên Lệ Thuộc là ǵ?

Ṭa Thiếu Niên Lệ Thuộc là một phần của Ṭa Thượng Thẩm. Ṭa này xử các vụ kiện về trẻ em (trẻ vị thành niên) bị ngược đăi hoặc bỏ bê.

Bấm vào đây để đọc luật lệ về Ṭa Án này: Welfare and Institutions Code (Đạo Luật An Sinh và Các Định Chế) đoạn 300.


Ṭa Thiếu Niên Lệ Thuộc làm ǵ?

Luật quy định rằng Ṭa Thiếu Niên Lệ Thuộc phải bảo vệ trẻ vị thành niên tại ṭa án vị thành niên phạm pháp.

Ṭa t́m cách giữ trẻ vị thành niên với gia đ́nh các em và làm cho gia đ́nh các em vững chắc hơn. Ṭa sẽ tách một trẻ vị thành niên khỏi cha mẹ nếu bắt buộc phải làm thế v́ an sinh và an toàn của trẻ.

Nếu ṭa bắt trẻ vị thành niên rời khỏi nhà, ṭa sẽ làm việc với gia đ́nh và đứa trẻ đó để cải thiện các điều kiện sống trong nhà hầu đứa trẻ có thể quay trở về nhà.

Nếu ṭa bắt một trẻ vị thành niên rời khỏi gia đ́nh, ṭa sẽ chắn chắn rằng có người nào đó được quyền trông giữ đứa trẻ này. Các trẻ vị thành niên sẽ nhận được chăm sóc và kỷ luật mà các em cần để được an toàn và bảo vệ.
 

Sứ mệnh của chúng tôi

Mục tiêu của Ṭa Thiếu Niên Lệ Thuộc Santa Clara là:

  • Bảo vệ trẻ em
  • Mang lại ổn định cho các em
  • Giữ các gia đ́nh đoàn tụ
  • Đối xử với tất cả mọi người bằng phẩm cách
  • Tôn trọng tính đa dạng, và
  • Trân quư từng đứa trẻ như là con của ḿnh

Các mục tiêu của Ṭa Thiếu Niên Lệ Thuộc

Ṭa Vị Thành Niên Lệ Thuộc là một ṭa án chú trọng vào các nhu cầu đặc biệt của trẻ em và gia đ́nh. Ṭa Thiếu Niên Lệ Thuộc muốn bảo đảm rằng:

  • Khi ṭa đưa ra một quyết định, điều quan trọng nhất là sự an toàn của đứa trẻ.
     
  • Các chuyên gia về an sinh trẻ em lập kế hoạch và tổ chức tất cả các dịch vụ cho gia đ́nh của em. Đồng thời bảo đảm là các dịch vụ này thiết thực.
     
  • Các gia đ́nh tiếp xúc với cùng các chuyên gia này trong suốt thời gian vụ kiện của họ được giải quyết ở ṭa.
     
  • Trẻ em chỉ sống ở 1 nơi cho đến khi các em có một mái ấm vĩnh viễn.
     
  • Mỗi trẻ sẽ có một mái ấm vĩnh viễn trong ṿng 1 năm sau khi em rời khỏi nhà cha mẹ.
     
  • Tất cả các chuyên gia sẽ cung cấp các dịch vụ của họ trước tiên. Họ sẽ chỉ dùng đến tiến tŕnh ṭa án như là một nỗ lực cuối cùng.
     
  • Tất cả các chuyên gia sẽ giúp các gia đ́nh giải quyết những vấn đề của riêng họ.
     
  • Tất cả các chuyên gia sẽ thử nhiều cách khác nhau để giúp các gia đ́nh giải quyết những vấn đề của họ, miễn là nhắm vào điều tốt nhất cho đứa trẻ. Việc này được gọi là alternative dispute resolution (cách giải quyết mâu thuẫn thích hợp) (ADR).
     
  • Tất cả các chuyên gia sẽ khuyến khích các gia đ́nh và các trẻ làm việc với những thiện nguyện viên. Thiện nguyện viên được huấn luyện để làm việc trong hệ thống trẻ lệ thuộc.
     
  • Tất cả các chuyên gia sẽ lấy các chi tiết về gia đ́nh đứa trẻ để giúp cho em và gia đ́nh. Điều này có thể là:
     
    • Các bản tiểu sử y tế
    • Các bản tiểu sử sức khỏe tâm thần
    • Các hồ sơ học đường, và
    • Các chi tiết khác
       
  • Ṭa sẽ cung cấp cho các gia đ́nh một nơi công bằng, nhanh chóng, giá phải chăng, và tiện lợi để giải quyết các vấn đề.
     
  • Những người chăm sóc và các chuyên gia làm việc với trẻ em sẽ lo cho các nhu cầu về y tế, sức khỏe tâm thần và học tập của các em.
     
  • Ṭa sẽ phối hợp với những cơ quan khác, các luật sư và các ṭa khác để bất cứ vụ kiện nào liên quan đến đứa trẻ và gia đ́nh này đều có thể được cùng một thẩm phán ngồi xử.
     
  • Ṭa sẽ bảo vệ quyền có một phiên xử công bằng và nhanh chóng của gia đ́nh này.

đầu trang
 

 
   

Lời Minh Xác     © 2009 Ṭa Thượng Thẩm California Quận Hạt Santa Clara