Pago de multas

[This page in English]

Haga clic en uno de los siguientes temas:

1. ¿Cómo puedo pagar mi multa?

2. ¿Dónde pago mi multa o fianza?

3. Pagos con tarjeta de crédito/débito y por transferencia electrónica de fondos

4. ¿Puedo pagar en cuotas mensuales?

5. ¿Quién decide la cantidad de la multa o la fianza de mi caso?
    

1. ¿Cómo puedo pagar mi multa?
   
   Para poder pagar la multa, su citación tiene que haber sido procesada por la corte. Si todavía no recibió un aviso de cortesía, visite el sitio Web de acceso público a información sobre casos para averiguar si su caso fue procesado.

   Puede elegir una de las siguientes opciones para pagar su multa (también conocida como pago de fianza).

   Opciones de pago de la corte de tráfico:
   
    

   • En el mostrador público de la oficina del secretario o por correo:
     • Cheques personales
     • Órdenes de dinero
     • Cheques de cajero
     • Efectivo (en persona solamente)
        
   • Por Internet o teléfono:
     • Transferencia electrónica de fondos
     • Tarjeta de crédito (MasterCard o Visa solamente)
     • Tarjeta de débito

   Si quiere pagar por tarjeta de crédito/débito o transferencia electrónica de fondos, puede hacerlo por teléfono o Internet. Tendrá que pagar una cuota adicional de conveniencia. Vea la información de esta página sobre pagos con tarjeta de crédito/débito o transferencias electrónicas de fondos.

    

2. ¿Dónde pago mi multa o fianza?
   
   Puede pagar en persona, por correo, por teléfono o en línea.
   
   Para pagar en persona, vaya a cualquier corte que trate casos de tráfico. No importa dónde se haya emitido la citación. Vea la siguiente información para pagar por tarjeta de crédito/débito o transferencia electrónica de fondos en persona usando líneas de teléfono dedicadas en las siguientes cortes:
   
   Puede ir a la:
     

   • Corte de Palo Alto
   • Corte de Santa Clara, o
   • Corte de South County

   Haga clic aquí para ver el horario de atención de la Corte de tráfico.
   
   Para pagar por correo, envíe su multa/fianza a la corte que aparece en su aviso de pago.

   principio de la página ↑
    

3. Pagos con tarjeta de crédito/débito y por transferencia electrónica de fondos

   También puede pagar la mayoría de las multas/fianzas con tarjeta de crédito. Hay un cargo adicional de $5.95 para pagar con tarjeta de crédito/débito, o de $1.95 para pagar con una transferencia electrónica de fondos, que será cobrado por el servicio utilizado por la corte.
   
   Hay 3 maneras de pagar con una tarjeta de crédito:
    

   • Pague en línea: Si es elegible, puede pagar en línea en https://www.paybill.com/sccsuperiorcourt.
      
   • Pague por teléfono: Puede pagar llamando al teléfono sin cargo (866) 923-2732.
      
   • También puede pagar en persona en cualquier corte de tráfico usando una de las líneas telefónicas dedicadas en horario de oficina.

    

4. ¿Puedo pagar en cuotas mensuales?
   
   La corte no permite el pago a plazos. No obstante, la corte puede extender el pago completo de la fianza a una fecha futura. Para extender el pago, la corte le cobrará una cuota administrativa. Haga clic aquí para ver las cuotas de tráfico y penales varias en el sitio Web principal de la corte, y busque la cuota de extensión de pago de tráfico.
    

5. ¿Quién decide el monto de la multa o la fianza en mi caso?
   
   La legislatura de California decide cuál es la cantidad máxima y mínima de la multa por cada violación de las leyes estatales. También hay leyes locales que fijan las multas para cada violación de la ley local. El estado y el condado de Santa Clara añaden un “cargo adicional” a las multas establecidas.
   
   El Consejo Judicial de California publica una Escala uniforme de fianzas que dice cuánto será la fianza por cada infracción del código de tráfico. Si quiere, puede pagar la fianza indicada en su aviso de pago en vez de ir a la corte. (Tanto la escala de fianzas local como la escala de fianzas estatal se pueden consultar en línea).

   Si su caso es por un delito menor o un delito mayor, la Corte Superior de Santa Clara decidirá la cantidad de la fianza. El Consejo Judicial recomienda que la cantidad de la fianza se vaya aumentando por cada condena previa. Hay una cantidad máxima de fianza permitida por ley.
   
   Cuando vaya a la corte, el Comisionado puede darle una multa por cualquier valor entre la cantidad mínima y máxima. La decisión del Comisionado dependerá de los hechos del caso y de sus antecedentes.