Escuela de tráfico
    [Esta página está en inglés; This page in English]

Haga clic en uno de los siguientes temas de escuela de tráfico:

1. Quién es elegible:
   
   En general, podrá ir a la escuela de tráfico si:
    

   • tiene una licencia de manejar válida y
   • su multa es por una infracción estando en movimiento
      
   Su aviso de pago le dirá si es elegible para ir a la escuela de tráfico.
   
   No puede ir a la escuela de tráfico si su violación fue por equipamiento o no fue una infracción estando en movimiento.
    

2. Quién no es elegible:
   
   No puede ir a la escuela por:
    

   • Un delito menor
   • Una violación que exige comparecencia obligatoria en la corte
   • Una violación relacionada con el consumo de alcohol

   Además, el Código de  Vehículos de California (consulte la sección VC40005 en la página de códigos estatales) estipula que ciertos conductores con licencia de manejar comercial no pueden asistir a la escuela de tráfico. Nota: Esta cláusula vale para cualquier conductor que tenga una licencia de manejar comercial, independientemente del tipo de vehículo que hubiera estado manejando en el momento de cometer la violación.

   Además, si asistió a la escuela de tráfico por una multa que recibió en los últimos 18 meses, no podrá asistir a la escuela de tráfico normal de 8 horas de duración por esta citación.  

   La violación seguirá apareciendo en su expediente del DMV. No obstante, no se agregará un punto a sus antecedentes de manejo.

   Vea más abajo la sección que explica cómo avisarle a la corte que completó la clase. Si no le avisa a la corte que completó la escuela de tráfico, no aparecerá en su expediente del DMV que la citación fue despedida. Esto puede afectar el seguro de su carro.
    

3. ¿Cuáles son las ventajas de asistir a la escuela?
   
   Si completa la escuela de tráfico, la corte despedirá el cargo. Nadie, excepto la corte, sabrá sobre la existencia del cargo, o que asistió a la escuela de tráfico. (Vea la excepción de la sección anterior.)

principio de la página ↑
 

4. ¿Cómo hago para inscribirme en la escuela de tráfico?
   
   Primer paso: Tiene que pagar a la corte el “Monto adeudado para escuela de tráfico” que aparece en su aviso de cortesía. Después la corte le enviará un “Acuerdo para asistir a la escuela para mejorar el manejo". Cuando haya recibido este documento puede visitar el sitio Web de la escuela de tráfico e inscribirse. (La escuela de tráfico cobra una cuota separada de lo que tiene que pagarle a la corte.)
   
   Puede pagarle a la corte por la escuela de tráfico en persona, por correo, por teléfono o en línea:
   
   
   En persona:
   
   Vaya a cualquier corte de tráfico. Pague el "Monto a pagar para la escuela de tráfico" que aparece en su aviso de pago. El secretario le entregará el “Acuerdo para asistir a la escuela para mejorar el manejo", que necesitará para inscribirse en línea en DriversEd.com.
   
   
   Por correo:
   
   Envíele una carta a la corte preguntando sobre la escuela de tráfico. Incluya el pago de la cuota que aparece en el cuadro "Monto a pagar para la escuela de tráfico" de su aviso de pago. (Pague SÓLO el "Monto adeudado para la escuela de tráfico". No pague, por ejemplo, el monto de exoneración de fianza además del monto adeudado para la escuela de tráfico.) Cuando la corte reciba su solicitud para asistir a la escuela de tráfico, le enviará por correo el "Acuerdo para asistir a la escuela para mejorar el manejo", que necesitará para inscribirse en línea en DriversEd.com.
   
   
   Por teléfono o en línea
   
   Use el sistema automatizado de la corte (vea Cómo pagar las multas). Puede pagar con Visa, Master Card, transferencia electrónica de fondos o tarjeta de débito. También tendrá que pagar una cuota de conveniencia. Cuando la corte reciba su solicitud para asistir a la escuela de tráfico, le enviará por correo el "Acuerdo para asistir a la escuela para mejorar el manejo" que necesitará para inscribirse en línea en DriversEd.com.
   
   Segundo paso: Una vez que reciba el documento "Acuerdo para asistir a la escuela para mejorar el manejo" de la corte se podrá inscribir en la escuela de tráfico. Visite el sitio Web de la escuela de tráfico, DriversEd.com. El "Acuerdo para asistir a la escuela para mejorar el manejo" tendrá la clave de permiso de nueve dígitos que necesitará para inscribirse en DriversEd.com.
   
   



5. ¿Dónde está la escuela?
   
   Tiene que completar la escuela de tráfico en el estado de California.
   
   Si va a la escuela de tráfico en el condado de Santa Clara, tiene que tomar una clase dada por DriversEd.com.
   
   Si va a una escuela de tráfico fuera del condado, tiene que asistir a una escuela aprobada por el DMV. Su escuela de tráfico tiene que estar en California. Haga clic aquí para ver una lista de Escuelas de Tráfico del DMV o hacer una búsqueda en la página Web del DMV.
    

6. Escuela de tráfico en línea
   
   Puede tomar las clases en línea, pero tiene que pagar primero el "Monto adeudado para la escuela de tráfico” que aparece en su aviso de cortesía. (Vea ¿Cómo me inscribo en la escuela de tráfico? para obtener información sobre cómo pagarle a la corte.)
   
   Para inscribirse en DriversEd.com, visite su sitio Web en DriversEd.com. El número de teléfono de la escuela es 1-888-651-2886. Su dirección de correo electrónico es info@driversed.com.

   
   principio de la página ↑

7. ¿Cuánto cuesta?
   
   Todas las escuelas de tráfico le van a cobrar una cuota. Esta cuota es separada de la cuota administrativa que le tiene que pagar a la corte. El monto de la cuota depende de la escuela que elija.
    
8. ¿Cuánto tiempo tengo para completar la escuela de tráfico?
   
   Si va a la corte y el Comisionado le dice que puede ir a la escuela de tráfico, el Comisionado también le ordenará que complete la escuela antes de una fecha límite. Esta fecha aparecerá en la orden que reciba de la corte.
   
   Si no va a la corte, tiene que inscribirse en la escuela de tráfico en la corte antes de la fecha de vencimiento de su infracción. Tiene que completar la escuela de tráfico a no más de 60 días de haberse inscripto en la corte.

    

9. ¿Cómo le aviso a la corte que completé la escuela de tráfico?
   
   Puede enviar el comprobante de haber completado la escuela a la corte o llevarlo en persona. Si la cola es demasiado larga, puede colocar el comprobante en el buzón. (Haga clic aquí para información sobre ubicaciones de la corte y los buzones.)
   
   No cuente con que la escuela de tráfico le envíe el comprobante a la corte.

   principio de la página ↑