Respuesta a la pregunta frecuente de la corte de justicia de menores: ¿Cómo puedo obtener copias de mi expediente de la corte de justicia de menores?
  
Puede solicitar las copias en persona o por correo. Tendrá que pagar $0.50 por página copiada. Una certificación sale $15.00 por documento. Para hacerlo por correo, puede enviar una solicitud por escrito con su firma notarizada. Incluya su nombre y fecha de nacimiento en la solicitud.

Si no sabe cuántas páginas hay que copiar, envíe un cheque que diga "Not to exceed $________" (No debe exceder). Lo llenaremos con el monto correcto y le enviaremos un recibo junto con sus copias. Incluya también un sobre estampillado con su dirección.

Además de la carta notarizada, tendrá que llenar una "Petición de divulgación de expedientes de la corte de menores" (JV-570), que puede obtener en el sitio Web de formularios del estado o haciendo clic en este enlace: Formulario JV-570.

No hay obligación de presentar una Petición de divulgación en los siguientes casos:

• una persona que quiere obtener copias con el fin de proporcionar información necesaria para la ciudadanía al Servicio de Inmigración y Naturalización, o

• un miembro de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, o

• para obtener empleo conforme a la Declaración de expedientes de la corte de menores.

El peticionario recibirá una copia de la orden o acta de despido identificando al menor sólo por nombre, fecha de nacimiento, número de petición de menores y la fecha de despido. Habrá que pagar de todas maneras las cuotas correspondientes por copia y certificación.

Para saber dónde está la oficina del secretario de justicia de menores y cómo enviar correspondencia, visite la página de la corte de justicia de menores de nuestro sitio Web principal. Si tiene preguntas adicionales puede llamar a la oficina del secretario de menores al 408-808-6200. (Escuche la grabación y elija la opción correspondiente a la oficina del secretario.)