Página de Autoservicio | Glosario | Mapa del Sitio | Contactos

Página principal del centro de autoservicio

Esta página le brinda ayuda para encontrar y usar los formularios legales que necesita en la corte.

Si está buscando un formulario:

• Haga clic aquí si sabe el nombre o número del formulario que está buscando
• Haga clic aquí si no sabe ni el número ni el nombre del formulario
• Haga clic aquí si todavía no puede encontrar el formulario y necesita más ayuda

Si tiene un problema con un formulario después de haberlo encontrado:

• Haga clic aquí si tiene un problema con el formulario

¡Obtenga ayuda para llenar los formularios! Haga clic aquí para obtener información sobre el programa "EZ Legal File" - un generador de formularios interactivo (pregunta/respuesta) en línea gratis para formularios de violencia en el hogar, derecho familiar, derecho testamentario/tutelas, reclamos menores y retención ilícita (desalojos).Este servicio le ayuda a llenar los formularios, pero igualmente tendrá que presentarlos ante la corte. ¡No es un servicio de presentación en línea!  

Si sabe el nombre o el número del formulario

Los formularios pueden ser estatales o locales. La mayoría de los formularios utilizados en la corte son estatales y se pueden obtener en el sitio Web estatal del Consejo Judicial.

Formularios estatales

Para encontrar formularios en el sitio Web de formularios estatales:

• Puede elegir la opción "All Forms Listed by Number" (Todos los formularios clasificados por número) o "All Forms Listed by Name" (Todos los formularios clasificados por nombre) o puede seleccionar el tipo de formulario que quiera (por ejemplo, formularios de Reclamos menores)

• Pulse el botón "See Forms" (Ver formularios)

• Recorra la lista hasta ver el formulario deseado

Haga clic aquí para ir a la página de formularios estatales. Note que en la lista de formularios hay dos columnas de números. Si hace clic en el número de formulario de la primera columna, lo tendrá que imprimir para poder llenarlo. Si hace clic en un número de la segunda columna, lo podrá llenar en línea y después imprimirlo.

Si tiene un problema en el sitio Web estatal, debería ponerse en contacto con el Consejo Judicial para solucionarlo.

Formularios locales

Si no puede encontrar el formulario en el sitio Web estatal, consulte la página de formularios locales para ver si está allí. Haga clic aquí para ir a la página de formularios locales. Los formularios están en orden alfabético por nombre. Comience al tope del cuadro de formularios y recorra la lista mirando en la tercera columna, que muestra los números de formularios. También puede buscar el formulario en la página por número o nombre usando la combinación de teclas control F.

principio de la página↑

Si no sabe ni el número ni el nombre del formulario

Si no sabe ni el número ni el nombre del formulario, puede leer la sección que trata el tema relacionado con el formulario en uno de los sitios Web de autoservicio de la corte. Por ejemplo, si el formulario es para un caso de divorcio, lea la página de divorcio. Si el formulario tiene que ver con el cambio de nombre de un menor, lea la página de cambio de nombre de un menor de este sitio Web. Para encontrar la página que quiere consulte el mapa del sitio.

En el sitio Web del Consejo Judicial puede usar el menú desplegable de la página de formularios para seleccionar el tema relacionado con el formulario que busca, como Adopción o Reclamos menores. Después haga clic en "Ver formularios" para ver todos los formularios estatales de ese tema. O puede tratar de usar las páginas del Centro de autoayuda del estado.

Otra alternativa es usar "EZFORM", un programa de la corte que le ayuda a llenar los formularios correctos en formato de preguntas y respuestas. Este servicio le ayuda a llenar los formularios, pero igualmente tendrá que presentarlos ante la corte. ¡No es un servicio de presentación en línea! Se puede usar para los siguientes tipos de casos:

• Violencia en el hogar
• Derecho familiar
• Tutelas testamentarias de menores
• Reclamos menores
• Retención ilícita (desalojos)

Nota: los problemas del sitio EZFORM se deben comunicar a la Corte Superior de San Mateo, que es la agencia que brinda respaldo para ese programa.

Si todavía no puede encontrar el formulario

Si alguien le dijo en la corte que tiene que usar un cierto formulario, verifique su nombre y número volviendo a leer sus documentos y poniéndose en contacto con la corte de ser necesario. Haga clic aquí para ver cómo ponerse en contacto con la corte.

No todos los asuntos presentados ante la corte se tramitan con formularios predefinidos. En algunos casos, la información se tiene que presentar ante la corte en forma de escritos. Si no puede encontrar un formulario relacionado con el tema que quiere presentar ante la corte, consulte la Regla CRC 201 sobre cómo preparar un escrito.

Si sigue teniendo problemas, quizás le convenga hablar con un abogado. Si no tiene un abogado, vea el sitio local de remisión de abogados. O visite nuestro Centro de autoservicio para obtener información sobre el formulario.

Si tiene un problema con el formulario después de haberlo localizado

Todos los formularios están en formato PDF; tiene que usar una computadora que tenga instalado el programa Adobe Acrobat reader. Si encuentra el formulario pero no lo puede abrir, verifique que el software de Acrobat esté instalado. (Puede descargar e instalar una copia gratuita del sitio Web de Adobe.) Trate de abrir otro archivo PDF para ver si el problema ocurre en todos los PDF o sólo en este formulario.

Si encuentra un error en el formulario, o si tiene una fecha de revisión incorrecta, envíe un e-mail a la corte a ssweb@scscourt.org indicando:

• el nombre del formulario
• el número del formulario
• el URL/dirección Web del formulario (debe terminar en ".pdf", como por ejemplo "http://www.courtinfo.ca.gov/forms/fillable/fl670.pdf")
• el URL/dirección Web de la página donde hizo clic en el formulario (debe terminar en ".htm" o ".html", como por ejemplo "http://www.scselfservice.org/spanish/fam/childsupport.htm")
• el error que encontró al tratar de acceder o usar el formulario

Formulario legal fácil (EZ)

Gracias a la asociación entre nuestra corte y la Corte Superior de San Mateo, podemos ofrecerle el generador interactivo de formularios en línea "EZ Legal Form", que se puede usar para algunos formularios de Familia, Reclamos menores, Retención ilícita (vivienda) y Tutelas/Testamentarias.

El programa le hará una serie de preguntas, y sus respuestas se usarán para generar los formularios correspondientes. Después podrá imprimir los formularios y presentarlos ante la corte. Este servicio le ayuda a llenar los formularios, pero igualmente tendrá que presentarlos ante la corte. ¡No es un servicio de presentación en línea!

Haga clic aquí para ir a la página principal de EZ Legal Form y comenzar a usar el generador de formularios

principio de la página↑