|
 Corte penal
 Delitos menores
Delitos mayores
Órdenes de arresto
Cómo entregar una
propiedad en caución
Reembolso de fianza
Órdenes de protección
Cómo examinar y copiar
expedientes públicos
Pago de multas
Cómo borrar sus antecedentes
Apelaciones
Preguntas frecuentes
Recursos y
remisiones
Formularios y
reglas
Página de
autoservicio
(español)
Página de
autoservicio
(inglés)
Sitio
Web principal de la corte
|
|
Página principal de
autoservicio | Glosario | Mapa del
sitio | Contactos
Corte
penal
Corte penal
 Delitos
mayores
La pena máxima por un
crimen de
delito mayor es en general:
- Un año o más en una prisión estatal, o
- La pena de muerte
Algunos ejemplos de
delitos mayores son:
- Asesinato
- Posesión de drogas peligrosas con intención de venderlas
- Robo
- Violación
Los
casos de delitos mayores en general se procesan de la siguiente manera:
- Arresto
La policía
arresta al
acusado y lo lleva a la cárcel.
Después puede pasar 1 de 3 cosas:
- Dejan en libertad al sospechoso sin
tachar de delitos, o
- El acusado deposita una
fianza/caución o es liberado bajo palabra ("OR"). En ese caso, las
autoridades le dirán al acusado cuándo tiene que ir a la corte para la
lectura de cargos, o
- El acusado queda detenido. Los agentes de cumplimiento
de la ley llevarán al acusado a la corte para la lectura de cargos.
- Lectura de cargos:
El acusado
comparece
por primera vez en la corte para la lectura de cargos.
Un juez (o funcionario judicial) le dirá al acusado:
- Cuáles son los cargos,
- Cuáles son sus derechos constitucionales, y
- Que si no tiene suficiente dinero para contratar a un
abogado, la corte le asignará uno.
El acusado
se declara
culpable, inocente o
sin disputa (también llamado "Nolo Contendere").
principio de la
página
↑
Estas declaraciones quieren decir lo siguiente:
Inocente quiere decir que el acusado dice que no
cometió
el crimen.
Culpable quiere decir que el acusado admite que cometió el
crimen. El juez dicta la culpabilidad del acusado y asienta una
condena en el
expediente de la corte.
Sin disputa quiere decir que el acusado no disputa (no está en
desacuerdo con) el cargo. Esto es lo mismo que declararse culpable,
excepto que la condena no se puede usar contra el acusado en un pleito
civil.
En algunos casos, el juez dejará en libertad al acusado "bajo palabra".
O, el juez puede fijar una fianza y enviar al acusado de vuelta a la
cárcel.
- Audiencia preliminar
En la audiencia preliminar, el juez decide si hay suficientes pruebas de
que el acusado cometió el crimen como para llevarlo a
juicio.
Si el juez condiciona el juicio a una “respuesta", el
fiscal presentará un documento llamado la denuncia. Después se le
leerán los cargos al acusado basándose en dicha denuncia. En ese momento,
el acusado se declarará, o no, culpable y comenzarán los preparativos para
el juicio.
- Juicio por jurado
La ley dice cuál es el tiempo máximo que se puede esperar para hacerle
juicio a una persona acusada de un delito mayor. (Vea la
sección 1382 del Código Penal.)
El fiscal tiene que presentar la denuncia dentro de los 15 días de haberse
condicionado el juicio a una "respuesta" en la audiencia preliminar.
El juicio tiene que comenzar dentro de los 60 días de haberse realizado la
lectura de cargos basándose en la denuncia.
 El
acusado puede "renunciar" al derecho a tener un juicio en el tiempo limite
(llamada una
renuncia o "renuncia al plazo del juicio"). Esto quiere decir que
acepta tener el juicio más tarde que el plazo de 60 días que dice la ley.
Antes de iniciarse el juicio, los abogados eligen a un
jurado. Durante el juicio, puede haber testimonios de testigos y los
abogados pueden presentar
pruebas. Después de que los abogados presentan todas las pruebas y dan
sus argumentos, el jurado decide si el acusado es culpable o inocente.
Si el jurado declara inocente al acusado, éste quedará en libertad. El
acusado nunca puede ser enjuiciado nuevamente por el mismo crimen.
Si el jurado declara culpable al acusado, el caso se aplazará hasta la
sentencia o se dictará la sentencia de inmediato.
Si el acusado no está de acuerdo con el veredicto que lo declara culpable,
puede
apelar a la Corte de Apelaciones del distrito (o a la Corte Suprema
del estado si es un caso de pena de muerte).
- Juicio ante un juez:
A veces los acusados aceptan un
juicio ante un juez en vez de un juicio por jurado. Esto quiere
decir que será un juez y no un jurado el que escuche las pruebas y los
argumentos, y decida si el acusado es culpable o inocente.
principio de la
página
↑
|
|
