|
 Corte
familiar
 Divorcio
Órdenes
de restricción de violencia en el hogar
Manutención de los
hijos
Custodia y
visitación
Orientación y
mediación
Lista
de examinadores de documentos/peticiones ex-parte
Asistente de
Derecho Familiar
Servicios de la
corte familiar
Paternidad
Proceso
 Representación
de alcance limitado
(LSR)
Cuotas
Preguntas
frecuentes
Recursos y
remisiones
Reglas/Formularios
Consejos
sobre formularios
Centro
de autoservicio
Página de
ayuda
(español)
Página de
ayuda
(inglés)
Sitio
Web principal de la corte
Sitio Web para obtener información sobre casos
|
|
Página de autoservicio | Glosario |
Mapa del sitio | Contactos
Corte Familiar
Servicios de la
corte
[Esta página está en inglés;
This page in
English]
Esta sección le cuenta:
- Acerca de los
Servicios de la Corte Familiar
- Cómo programar una
clase de orientación
- Cómo programar una
cita para mediación de custodia de los hijos
- Normas de FCS para la
sala de espera
- Información y
formularios de mediación
- Exámenes y
evaluaciones
- Cuotas
- Proceso y formulario
de queja
- Programas y clases
ordenadas por la corte
- Corte de tratamiento
de derecho familiar
- Terapeutas privados
- Servicios First 5
- Recursos
- Acerca de los
Servicios de la Corte Familiar
La oficina de Servicios de la Corte Familiar
proporciona servicios de
mediación para
custodia de los hijos,
exámenes de emergencia y evaluación.
Vea este diagrama de flujo
para una reseña de los eventos de custodia y visitación de los Servicios
de la Corte Familiar.
Los Servicios de la Corte Familiar ofrecen una clase de orientación sin
cargo, "Los niños, el tribunal y usted", para prepararlo para la mediación
y las evaluaciones de custodia de los hijos. Visite la
página Web de la clase de orientación para obtener más
información y averiguar cómo inscribirse.
La oficina de FCS está ubicada en la corte familiar de 170 Park Avenue,
en el centro de San Jose. Para obtener direcciones, instrucciones para
llegar y los números de teléfono de la corte familiar, visite la
página de la corte familiar. También se ofrecen servicios en la
corte de South County,
la corte de Sunnyvale y (para mediación solamente)
la corte de Notre Dame.
Sus documentos de la corte le dirán
dónde tiene que ir.
Los Servicios de la Corte Familiar brindan una amplia gama de programas.
Haga clic aquí para obtener más información sobre los
programas y servicios ofrecidos por FCS.
- Cómo programar una clase de orientación
Consulte la información de la página Web de la clase de orientación. ¡Ahora puede
solicitar una fecha para la clase de orientación por correo electrónico!
- Cómo programar una cita para
mediación de custodia de los hijos
Para programar la mediación, vaya a la oficina de los Servicios de
la Corte Familiar, nivel
superior. Para saber cuál es el horario de atención, visite la
página de la corte familiar.
O llame al (408) 534-5600 y seleccione la opción para los Servicios de la
Corte Familiar.
- Normas de FCS para la sala de espera
Para poder usar la sala de espera del segundo piso de la corte familiar,
tiene que tener una cita programada con los Servicios de la Corte
Familiar. Si no tiene una cita, espere en el piso principal.
Trate de no traer a sus hijos, a menos que le hayan pedido que los traiga.
Si sus hijos están con usted, y no le pidieron que los traiga, pídale a un
familiar que lo acompañe para cuidar a los niños en el piso principal,
mientras usted está en el piso superior.
Si hay una orden de restricción en su caso, la parte restringida tiene que
esperar en el piso principal.
- Información y formularios de mediación
Cuando venga a mediación, puede ser útil traer consigo los
siguientes documentos:
- Su agenda personal
- El horario escolar de sus hijos (para saber cuándo hay vacaciones y
poder hacer citas futuras)
- Cualquier orden de restricción que pueda tener
- Notas que haya escrito sobre lo que espera conseguir en la mediación
Los siguientes formularios y documentos pueden ser útiles durante el
proceso de mediación. Es posible que algunos de estos documentos le hayan
sido enviados por correo por FCS, o puede haberlos recibido personalmente
durante su visita. Los siguientes formularios también son utilizados por
los abogados que representan a clientes en la corte familiar, o por
personas que se representan a sí mismas.
- Solicitud de exención de cuotas y costos de la corte (para las
cuotas de FCS),
Formulario estatal FW-001
-
Protocolo de violencia en el hogar
- Hoja informativa sobre violencia en el hogar y custodia de los hijos
(English;
español)
- Cuestionario de violencia en el hogar para padres, formulario local
FM-1076 (English;
español)
- Procedimientos de remisión a examen de emergencia (formulario
local FM-1079)
- Declaración de FCS de entrega por correo o en persona,
formulario local FM-1061
- Formulario de admisión de FCS, formulario local FM-1015 (English;
español)
- Formulario de comentarios sobre la mediación - Sondeo de
padres,
formulario local FM-1039
- Programación de una Conferencia de custodia judicial (JCC) por
mediación privada -
Procedimiento y declaración de JCC,
formulario local FM-1016
- Orden de protección con referencia a información de FCS,
formulario local FM-1036
- Hoja informativa para la persona que brinda respaldo a una víctima
de violencia en el hogar,
formulario local FM-1071
- Renuncia a la confidencialidad de la mediación, formulario
local FM-1073
- Renuncia al derecho a sesiones individuales,
formulario local FM-1072
- Exámenes y evaluaciones
- Cuotas
La mediación es gratis. No obstante, le cobrarán una cuota de $100 si
falta a una cita, o si cancela una cita de mediación a menos de 48 horas,
o si cancela una cita de valoración o evaluación a menos de 1 semana.
Las cuotas de presentación de la corte no cubren las cuotas de
los Servicios de la Corte Familiar. Lea este
anuncio sobre los cambios en las cuotas de FCS de
marzo de 2009.
Cuotas de FCS: hay un cargo de $160 por hora para los procesos de los
Servicios de la Corte Familiar que exijan una recomendación de la corte.
Depósitos: $250 para exámenes; $750 para
evaluaciones. Si solicita una orden de comparecencia de un miembro del
personal de FCS, tendrá que pagar un depósito de $150. Recibirá una
factura por el tiempo que exceda el monto del depósito.
Si no puede pagar la(s) cuota(s), tiene que presentar una Solicitud
de exención de cuotas y costos de la corte (para las cuotas de FCS),
formulario estatal FW-001. Nota: esta solicitud es separada de
cualquier solicitud que haya presentado cuando vino por primera vez a la
corte.
Además, el programa First 5 puede ayudarlo a pagar cuotas de visitación
supervisada, visitación supervisada terapéutica y clases de crianza sin
violencia. El personal del programa también lo puede conectar con otros
servicios ofrecidos por un socio familiar de FIRST 5. Vea la sección sobre
el programa First 5 en esta página para saber cómo
ponerse en contacto con alguien que pueda responder a preguntas sobre este
tema.
Proceso y formulario de queja
Si tiene una preocupación sobre los servicios ofrecidos por los
Servicios de la Corte Familiar, queremos saberlo. Sólo nos interesa
ayudarlo a usted y a las cortes a tomar la mejor decisión posible para
cumplir con las necesidades e intereses de sus hijos.
Alentamos a todos los clientes que tengan quejas sobre su experiencia con
los Servicios de la Corte Familiar que hablen primero directamente con los
individuos involucrados, para tratar de resolver el problema
personalmente. Muchas de las quejas sobre los servicios de mediación y
evaluación son resultado de un malentendido o falta de comunicación, y
muchos de estos malentendidos se pueden resolver con una conversación
directa y honesta.
Si quiere que se realice una investigación y que respondamos a una queja,
tiene que presentarla por escrito (formulario
de queja FM-1078). Tiene que entregarle una copia de la queja escrita
al abogado de la otra parte, o a la otra parte propiamente dicha, si se
representa a sí misma, y presentar uno de los siguientes documentos:
Una vez que la queja haya sido investigada, se preparará una respuesta
por escrito, la que será enviada a la persona que presentó la queja, con
copia a todos los abogados o partes que se representan a sí mismas del
caso.
principio de la página↑
Programas y clases ordenadas por la corte
- Programas de 16 semanas:
-
Crianza sin violencia
-
Responsabilidad por conflictos
- Programas de 52 semanas:
- Visitación supervisada: la
Lista de proveedores de visitación supervisada es una lista de
agencias que proporcionan visitación supervisada conocidas por la corte.
- Visitación terapéutica:
protocolo inicial de visitación supervisada terapéutica
- Nuevas destrezas y opciones: Los siguientes programas son ofrecidos
por el Centro para Desarrollo Saludable (CHD). Su número de teléfono es
(408) 985-8111. CHD está ubicado en 100 N. Winchester Blvd. Suite 260,
Santa Clara CA 95050.
- Padres en conflicto: Una intervención de grupo para adquirir
destrezas, de 8 semanas de duración, destinado a padres que tienen
conflictos sobre sus hijos.
- Familias seguras: Una intervención de grupo para adquirir
destrezas, de 12 semanas de duración, destinado a familias con
problemas de violencia en el hogar y/u órdenes de restricción o
intercambios supervisados; ambos padres asisten a clases separadas en
distintos días de la semana.
- Consejería para crianza compartida o paralela: Consejería de
gestión para padres que ya han recibido todas las órdenes de la corte
sobre custodia/visitación, que los ayuda a coordinar y adherirse a sus
órdenes de custodia/visitación.
-
Organizaciones comunitarias que ofrecen educación para padres
Corte de tratamiento de derecho familiar
La corte de tratamiento de derecho familiar es un plan de tratamiento que
ayuda a padres que tienen problemas de alcoholismo o drogadicción a
recibir tratamiento y permanecer abstemio, para poder ser mejores padres y
posiblemente pasar más tiempo con sus hijos. Se puede poner en contacto
con el coordinador de la corte de tratamiento de derecho familiar llamando
al 408-534-5769. Para obtener más información, vea el
Manual del participante que se entrega a los padres interesados en
este plan de tratamiento.
El plan:
- es voluntario – el padre puede participar o no
- dura un año
- está supervisado por la corte
- se adapta a cada persona que participa de él, porque
cada persona tiene necesidades distintas
¿Quién puede participar? Los padres que tienen un caso abierto de
custodia o visitación de los hijos en la corte familiar.
¿Cómo ayuda la corte? El juez de la corte de tratamiento y un coordinador
de la corte de tratamiento, les dicen a los padres dónde pueden obtener
tratamiento. La corte también realiza audiencias de revisión de custodia
cada 4 meses.
También:
- brinda respaldo
- ordena al azar que el padre se haga análisis de drogas
- supervisa el progreso del padre durante el tratamiento
Las partes del caso, los abogados y el juez a cargo de la custodia y
visitación de los hijos pueden mantenerse al tanto del progreso que el
padre está realizando en el tratamiento.
Terapeutas privados
Nota: La Corte Superior de California, condado de Santa Clara,
publica los siguientes nombres y listas solamente como un servicio al
público. Al acceder a estas listas, comprende y acepta que la Corte
Superior no será responsable ni se verá obligada de ninguna manera por los
actos, omisiones o servicios de cualquiera de los proveedores, o por
cualquier acción tomada en función de la información provista. (Lea
la renuncia legal completa.)
principio de la página↑
Servicios FIRST 5
El condado de Santa Clara y la Corte Superior administran
conjuntamente el programa FIRST 5, que ayuda a niños pequeños a iniciarse
bien en la vida.
¿Quién puede usar FIRST 5? Puede usar los servicios de FIRST 5 si:
- vive en el condado de Santa Clara
- tiene un caso abierto en el sistema de la corte familiar
- está embarazada o tiene por lo menos un niño de 5 años de edad o
menor viviendo en su casa
El programa FIRST 5 lo puede ayudar:
- a preparar a los niños para que tengan un buen desempeño en la
escuela
- a obtener seguro médico
- con servicios dentales
- a conseguir anteojos para los niños
- con consejería, clases de crianza de los niños, servicios de
violencia en el hogar y tratamiento de alcoholismo y drogadicción -
también puede ayudar a pagar por estos servicios si fueron ordenados por
la corte y los padres están calificados
- con alimentos, albergue y/o vestimenta
Para obtener los servicios de FIRST 5 puede hacer lo siguiente:
- Los especialistas de FIRST 5 en la corte familiar pueden
ayudar a las familias a obtener los recursos que necesitan para sus
hijos. Llame al 408-534-5784.
- Las familias elegibles con una orden de la corte para
visitación supervisada y clases de crianza sin violencia pueden obtener
estos servicios con fondos de FIRST 5. Llame al 408-534-5636 para ver si
es elegible y obtener una orden.
- FIRST 5 financia el proyecto Pro Bono, que brinda ayuda
legal a ambos padres en casos donde pueda haber violencia en el hogar.
Para averiguar si es elegible para obtener estos servicios, llame al
408-998-5298.
- FIRST 5 también financia al coordinador de la
Corte de tratamiento de derecho familiar.
Recursos
Vea la lista de recursos de los Servicios de la Corte Familiar en la página de
Remisiones y recursos familiares.
|
|
